Relais, una parola francese il cui bel suono evoca scenari morbidi e rilassati. Oggi si parla spesso di hotel relais, ma il termine è d’uso comune soltanto da pochi anni.
La sola parola relais, nella lingua francese, significa turno, staffetta, muta, cambio. Ma sta ad indicare anche un albergo, generalmente di campagna.
Anticamente relais era infatti la stazione di posta, ovvero il luogo dove le diligenze postali cambiavano i cavalli ormai esausti per il lungo viaggio. Qui generalmente si passava la notte, per rifocillarsi e ripartire il giorno dopo verso la destinazione prefissata.
Relassier, non a caso, è un verbo traducibile in rilassarsi, la cui etimologia ci riporta al latino relaxare (sciogliersi, allentarsi).
Il termine relais, oggi, ha mantenuto la valenza legata al ristorarsi, rifocillarsi, sostare, arricchita però da una sfumatura di esclusività.
Cosa significa Hotel Relais?
L’hotel relais è un concetto moderno, pur affondando le radici nelle vecchie strutture dedicate al ristoro.
Gli attuali relais sono luoghi dove il ristoro è vissuto in chiave luxury, con una vera full immersion nel benessere e servizi esclusivi a 360°.
Generalmente l’hotel relais è una struttura di lusso con ampie camere, piscina, spazi aperti, Spa; ma può trattarsi anche di un albergo diffuso, dove però il fulcro è sempre il centro benessere e l’angolo dedicato ai trattamenti.
Vedi anche: SPA e centri benessere in Italia
Gli hotel relais possono trovarsi in pieno centro cittadino, magari immersi nel verde di uno splendido parco. Oppure essere isolati e raccolti come una country house o un albergo diffuso, in posizione panoramica magari vista mare, sono sicuramente luoghi ideali per un weekend romantico.
Le Spa degli hotel relais sono moderne ed eleganti, con bagno turco, sauna, idromassaggi, jacuzzi, trattamenti esclusivi e personale altamente qualificato pronto ad assistervi.
Hotel Relais in Italia
Vediamo quali sono i più prestigiosi hotel relais e residenze d’epoca in Italia, per soggiorni e vacanze di lusso:
Relais in Abruzzo
MONASTERO FORTEZZA DI SANTO SPIRITO
Residenza d’epoca, sec.XIII
(Abruzzo, L’Aquila)
CHARME IN PERILLIS
Dimora storica, sec.XX
(Abruzzo, L’Aquila)
CASTELLO DI SEMIVICOLI
Castello, sec.XVII
(Abruzzo, Chieti)
Relais in Basilicata
ANTICA TORRE DI IUSO
Residenza d’epoca, sec.XI
(Basilicata, Matera)
ANTICO CONVICINO ROOMS & SUITES
Palazzo storico, sec.XVI
(Basilicata, Matera)
LA LOCANDA DELLE DONNE MONACHE
Abbazia, sec.XVIII
(Basilicata, Potenza)
Relais in Calabria
CASTELLO DI SERRAGIUMENTA
Castello, sec.XIV
(Calabria, Cosenza)
PALAZZO LUPIS
Palazzo storico, sec.XIV
(Calabria, Reggio Calabria)
Relais in Campania
ARTEMISIA DOMUS
Dimora storica, sec.XVIII
(Campania, Napoli)
BELMOND HOTEL CARUSO
Dimora storica, sec.XI
(Campania, Salerno)
HOTEL BELLEVUE SYRENE
Villa, sec.XVIII
(Campania, Napoli)
Relais in Emilia Romagna
ANTICO BORGO DI TABIANO
Borgo medievale, sec.XI
(Emilia Romagna, Parma)
CASTELLO DI GROPPARELLO
Castello, sec.XIII
(Emilia Romagna, Piacenza)
CASTELLO DI MONTEGRIDOLFO SPA RESORT
Relais, sec.XIII
(Emilia Romagna, Rimini)
Relais in Friuli Venezia Giulia
CASTELLO DI BUTTRIO
Castello, sec.XIII
(Friuli Venezia Giulia, Udine)
CASTELLO DI SPESSA
Residenza d’epoca, sec.XIX
(Friuli Venezia Giulia, Gorizia)
Relais nel Lazio
ANTICO BORGO DI SUTRI
Dimora storica, sec.XIX
(Lazio, Viterbo)
B&B DEI PAPI BOUTIQUE HOTEL
Residenza d’epoca, sec.XIII
(Lazio, Viterbo)
BORGO PALLAVICINI MORI
Antico casale, sec.XX
(Lazio, Roma)
Relais in Liguria
ABBADIA SAN GIORGIO
Abbazia, sec.XV
(Liguria, Genova)
GRAND HOTEL PORTOVENERE
Dimora storica, sec.XVII
(Liguria, La Spezia)
LA SOSTA DI OTTONE III
Antica locanda, sec.XVI
(Liguria, La Spezia)
Relais in Lombardia
CAPPUCCINI RESORT
Abbazia, sec.XVI
(Lombardia, Brescia)
CASTELLO DEGLI ANGELI
Castello, sec.XI
(Lombardia, Bergamo)
CASTELLO DI MORNICO
Castello, sec.XIV
(Lombardia, Pavia)
Relais nelle Marche
CASTELLO DI GRANAROLA
Castello, sec.XI
(Marche, Pesaro Urbino)
FORTINO NAPOLEONICO
Castello, sec.XIX
(Marche, Ancona)
PALAZZO DEI MERCANTI
Dimora storica, sec.XVI
(Marche, Ascoli Piceno)
Relais in Molise
PALAZZO BARONALE TOZZI
Palazzo storico, sec.XII
(Molise, Campobasso)
Relais in Piemonte
CASCINA SAN VITO
Antico casale, sec.XX
(Piemonte, Torino)
CASTELLO DAL POZZO
Castello, sec.XVIII
(Piemonte, Novara)
CASTELLO DI GABIANO
Borgo medievale, sec.XII
(Piemonte, Alessandria)
Relais in Puglia
AL CONSOLE LUXURY SUITE
Suite di lusso, sec.XVII
(Puglia, Bari)
CASTELLO DI CASAMASSELLA
Castello, sec.XIII
(Puglia, Lecce)
CRITABIANCA
Masseria, sec.XVIII
(Puglia, Lecce)
Relais in Sardegna
ANTICOS PALATHOS
Palazzo storico, sec.XVIII
(Sardegna, Nuoro)
Relais in Sicilia
BAGLIO OCCHIPINTI
Residenza di campagna, sec.XIX
(Sicilia, Ragusa)
BARONE DI VILLAGRANDE WINE RESORT
Palazzo storico, sec.XVIII
(Sicilia, Catania)
BORGO DEL CARATO
Residenza di campagna, sec.XVIII
(Sicilia, Siracusa)
Relais in Toscana
AI CASINI D’ARDENZA
Residenza d’epoca, sec.XIX
(Toscana, Livorno)
ALBERGO PIETRASANTA
Dimora storica, sec.XVII
(Toscana, Lucca)
ANTICA TORRE TORNABUONI
Residenza d’epoca, sec.XIII
(Toscana, Firenze)
Relais in Trentino Alto Adige
CASTEL HOERTENBERG
Castello, sec.XV
(Trentino Alto Adige, Bolzano)
CASTEL WEHRBURG
Castello, sec.XIII
(Trentino Alto Adige, Bolzano)
CASTELLO ENGLAR
Castello, sec.XVI
(Trentino Alto Adige, Bolzano)
Relais in Umbria
ABBAZIA SAN PIETRO IN VALLE
Abbazia, sec.VIII
(Umbria, Terni)
ABBAZIA SETTE FRATI – FRATRES
Abbazia, sec.XI
(Umbria, Perugia)
TORRE DEL NERA BOUTIQUE HOTEL & SPA
Albergo diffuso, sec.XIX
(Umbria, Perugia)
Relais in Veneto
AL PONTE ANTICO
Dimora storica, sec.XVI
(Veneto, Venezia)
CA BONFADINI
Palazzo storico, sec.XVI
(Veneto, Venezia)
CASTELBRANDO
Castello, sec.X
(Veneto, Treviso)
Segnalaci un Hotel Relais, una Dimora Storica, una Residenza d’Epoca
